成濑心美下马

（原文发表于3月13日，作家为Andscape网站的Marc J. Spears，著作本体不代表译者不雅点）

2月7日，吉米-巴特勒行将运行他在英豪的初次新闻发布会时，他听到新队友们在房间外为行将对阵湖东谈主的客场比赛加油打气，这位六届全明星球员含笑着说谈：“那些是我的队友。”

巴特勒一抵达金州，就确保我方效用热火本事因买卖恳求和禁赛激勉的闹剧不会像旧金山的晨雾通常障翳着他。因此，这位教训丰富的锋卫扭捏东谈主挑升向新队友们标明，他专注于匡助球队赢球。

“当我走进更衣室时，我标明我方来这里只是为了赢球。”巴特勒告诉Andscape，“我不在乎其他任何事情，我不在乎得分，不在乎动手次数，什么皆不在乎。我来这里只是为了赢球，况兼我去任何球队皆只是为了赢球。是以，你们需要我作念什么，尽管告诉我。请对我优容少许，因为我是新来的，需要时刻安妥。但有少许是细则的，我的斗志从未如斯腾贵，我的观点从未篡改，那即是赢得总冠军。”

自从巴特勒加盟英豪以来，一切进展奏凯。在短短一个多月的时刻里，英豪从一支附加赛球队酿成了总冠军的有劲求夺者。

系数赛季，英豪一直在伏击寻找一位可靠的第二得离异，与明星后卫斯蒂芬-库里并肩交游。在巴特勒于2月8日对阵公牛的比赛中初次亮相之前，英豪的战绩为25胜26负，名次西部第十。英豪在2月5日通过一笔多方买卖从热火得到了巴特勒，这笔买卖还将英豪先锋李凯尔和维金斯送到热火，后卫施罗德（现效用于活塞）送到爵士，后卫沃特斯送到活塞。巴特勒无疑合适英豪对第二得离异的条目，他效用热火本事场均能得到17分，同期还具备顶级的留心智力。

这笔买卖的独特之处在于，它是在2月5日英豪客场对阵爵士的比赛途中完结的。库里和英豪另一位球星追梦格林在半场休息时给巴特勒发了短信，迎接他的到来。巴特勒修起说，让他们先专注于赢下比赛，然后再酌量他的事。尽管英豪最终以128比131输掉了比赛，但这些短信的本体对巴特勒来说兴味紧要。

“咱们一得至好易的音问，固然正在为比赛作念准备，但如故思让巴特勒知谈咱们期待他的到来。”追梦格林说谈，“这是大家一直在期待的事情，即使咱们并不细则会是巴特勒加盟，但咱们知谈会有一位这个级别的球员加入，这亦然咱们一直在追求的。是以咱们发短信只是思让他知谈，咱们皆对他的加入感到旺盛。”

尽管巴特勒领先但愿为太阳效用，而英豪领先的观点是迎回太阳的全明星先锋杜兰特，但最终巴特勒与英豪走到了沿途。巴特勒暗示，他在买卖后与库里和格林进行了深切且必要的相易，这让他们的观点完结一致。巴特勒也感受到了英豪对他的可爱，英豪不仅伏击地需要他，还通过与他签下一份为期两年、价值1.11亿好意思元的续约条约（条约将执续到2026-27赛季）抒发了忠诚。

“我看到了一支但愿我加入的球队，”巴特勒说谈，“这即是我一直思要的被需要的嗅觉，不单是是在这个定约中，而是在职何地方。‘被需要’是一种必需品，被可爱的嗅觉就像是有东谈主遴选了你，我认为这是尊重的终极体现。我和库里、追梦皆聊过，况兼我和他们也曾相易了一段时刻。他们认为咱们不错作念到一些极端的事情，他们需要我带来的东西——赢球的心态、攻防两头的刚烈。我认为这即是我思要的，他们告诉我需要我带来的东西，而我就说那沿途冲吧。”

音问东谈主士清晰，巴特勒之是以条目买卖，是因为他认为热火在莫得酌量他的情况下制定了当年的地点，而他但愿得到更多的可爱，这位六届全明星球员最终在效用热火的第七个赛季提议了买卖恳求。从2019年到2025年，巴特勒教唆热火在2020年和2023年两次打进NBA总决赛，场均得到21分6.7篮板5.7助攻，并两次入选全明星。

本赛季，热火曾三次对巴特勒禁赛，其中两次是因为他的活动对球队不利，另一次是因为他错过了球队航班。巴特勒的临了一次禁赛是无尽期的，启事是他在1月27日得知我方将被降为替补后离开了投篮考试。2月8日，巴特勒在英豪的首秀是他自1月21日以来出战的第一场比赛。

谈到在迈阿密的临了时光，巴特勒补充谈：“我的生计很健康，我有我的孩子们陪同我，我有‘大脸咖啡’（巴特勒的咖啡品牌）。我过得很好，有契机专注于我方的事情，打磨我的比赛，和我的家东谈主在沿途，沿途玩牌。我知谈我最终会去一个需要我的地方，我知谈我会再次打上篮球。”

那么，巴特勒在热火的结局对他的心绪有何影响？

“我景象很好，为什么会有负面影响呢？我很好。篮球很浅薄，况兼篮球不是我独一在作念的事情。篮球并不可界说我，我的心态特地好。”巴特勒说谈。

自巴特勒加盟以来，英豪成为了西部景象最火热的球队。在巴特勒出战的比赛中，英豪获得了13胜1负的战绩，其中包括最近的一波英豪6连胜。在为英豪出战的14场比赛中，巴特勒场均得到17.6分5.7助攻5.7篮板1.3抢断。

库里的发达也因巴特勒的到来而受益，他在14场比赛中场均得到29.9分9助攻5.9篮板1.5抢断，三分射中率达到42.4%。库里还暗示，有了巴特勒在声威中，他更安妥在我方的通例交替时刻内打球。英豪主老师史蒂夫-科尔暗示，自从巴特勒加入后，库里一直在说球队有契机再次争夺总冠军。此外，巴特勒还在考试后花时刻与英豪的年青球员沿途考试。

“巴特勒发达超等牢固，是着实的作事球员。”库里说谈，“系数赛季他皆处在聚光灯下，但我喜欢他解决一切的样子。我和追梦老是说，咱们不条目任何东谈主成为别东谈主，只需要作念我方，而咱们会上场任重道远。”

在与英豪续约后，巴特勒在场外的生计也有了一些诊治。

自从来到旧金山后，巴特勒一直住在市中心的一家豪华旅店。音问东谈主士称，他正在寻找新家，但由于买卖后他待在旧金山的时刻还并不久，是以事情可能有些艰辛。巴特勒暗示，要是无意刻，他还但愿在湾区开一家“大脸咖啡”店。他等闲和格林沿途打牌，尽管巴特勒带着狡猾的含笑暗示，他不会清晰谁赢得多。

“我当今来到了英豪，这支球队很棒，队友们很棒，能一直赢球很棒，咱们在这里为奏效作念任何需要作念的事情。”巴特勒说谈，“这即是为什么我的心态如斯好，咱们又赢球了。我喜欢这里的氛围，果真……毋庸反复批驳我我方，这很棒。让我无意刻去喝我的咖啡，玩我的牌，别惊扰我。”

原文：Marc J. Spears

编译：李太白成濑心美下马